Ah!
Hati-hati.
Aku belum memberitahu kalian cara menggunakan senjata.
Aku akan mendapatkan hadiah $500 kalau membawanya hidup-hidup.
Sekarang kalian sudah membunuhnya.
Tempat tidurnya.
Periksa di bawahnya.
Dia sudah letupkan terowong ini. Jalannya tertutup dengan batu.
Tak guna !
Kita tidak punya petunjuk kemana dia akan pergi.
Yah, tapi orang itu tidak boleh lari selamanya.
Kita ke barat.
Aku tidak akan melakukannya jika aku adalah dirimu.
Apa ini ? Apa ?
Kau punya masalah dengan surat ini ?
Ini ketiga kalinya.
Kita kehilangan dua orang dan tidak dapat duit !
Tiga raja.
Hmm.
Keluarkan dulu.
Satunya lagi.
Bagus, pelan-pelan.
Tuan-tuan !
Apa kita akan membawa hal ini pada kehakiman?
Tentu.
Tidak mungkin !
Dia tipu.
Aku punya tiga kad As !
Aku tahu.
Jika aku tipu, bukankah aku akan menang ?
Yah, penipuanmu tidak akan selalu beruntung.
Jika kalian lihat di bawah mejanya, kalian akan menemukan dua kad di lantai.
Kau sebaiknya lari.
Tidak, kurasa aku akan menembak saja.
Kau menembak, mereka akan menahanmu.
Mereka akan memanggil polis.
Mungkin dipenjara seminggu.
Yah, itu hukuman yang berat.
Yah. Itu memang hukuman yang berat.
Jika aku tidak salah...
...orang-orang inilah yang menentukan akhir dari hari-hari kita ?
Dia Cincinnati John Mason.
Aku belum pernah ke Cincinnati.
Kukira aku tidak perlu memberitahu kalian.
Kalian berdua akan meninggalkan kota.
Tiga kad As .
Ini lumayan jauh.
Hei, ini Tn. Tiga As !
Hei. Hei.
Kau sangat diterima bergabung denganku.
Terima kasih.
Aku, uh...
Mereka langsung menyerangmu tanpa provokasi ?
Ini saatnya untuk bangkit.
Yah, masih.
Jadi kau akan kemana ?
Timur.
Semuanya mengarah ke timur dari sini.
Promise.
Promise, Wyoming ?
Kau pernah ke sana ?
Aku pernah di sana.
Namaku McClure.
Ben McClure.
John Mason.
Cincinnati John Mason ?
Aku belum pernah ke Cincinnati.
Aku bekerja untuk Express di Promise...
...dengan seseorang bernama Dad Mason.
Apa dia punya hubungan denganmu ?
Sedikit.
Anaknya Dad Mason adalah Cincinnati John Mason.
Aku mau menunjukkan sesuatu padamu.
Yah, ini bagus.
Ini, uh.... Benar-benar bagus.
Itu untuk gadisku.
Kau tahulah, aku sangat berharap.
Yah ? Yah.
Ini memang bukan cincin pertunangan atau apalah, tapi hanya inilah yang kumampu.
Harganya lebih dari sebulan bayaranku.
Mm.
Ada gambar setengah bulannya...
...itu melambangkan nama tengahnya, Luna.
Mm.
Jadi kau akan ke Promise untuk mengunjungi ayahmu ?
Tidak.
Yah, aku yakin dia akan senang melihatmu.
Menurutmu begitu ?
Aku berani bertaruh.
Aku akan mengambil taruhan itu.
Pasti seorang lelaki akan senang melihat putranya.
Yah.
Kubilang aku kan menembakmu di tempat.
Kau sedang melihat tepat ke arahku.
Yah.
Yah, mataku tidak seharusnya seperti itu.
Oh !
Aku benci saat kau bicara bahasa Mexico.
Sepanyol.
Apa sajalah.
Perjamuan itu jam 6:00. Bawalah wiski.
Aku akan segera kembali.
Whoa !
Hey, apa kau bosan hidup ?
John Mason ?
Alice Gordon ?
Kau, uh... Kau nampaknya sehat.
Yah, kau juga.
Jadi, apa yang membuatmu kembali ?
Apa benar kau menembak Agen Pinkerton, Big Earl Smith ?
Berapa lama kau akan tinggal ?
Apa kau perlukan tempat ?
kerana kau tidak boleh tinggal denganku dan Rudd.
Aku punya... Aku merebus makanan lazat di dapur.
Makanannya lazat.
Aku sungguh... Aku meletakkan...
Aku tak tahu pertanyaan yang mana yang harus dijawab lebih dulu.
John Mason !
$ 300 ! Tidak boleh ada pertanyaan !
Oke, oke.
Yang aku ingin tahu...
Apa benar kau menembak pencuri kuda itu...
...bahkan sebelum mereka sempat menarik pelatuk pistolnya ?
Sudah ku cakap.
Aku belum pernah ke Cincinnati.
Kuingatkan kau !
Aku tidak suka bahasa Mexico !
Maaf mengganggu makan malam kalian.
Charlie tertangkap lagi...
...dan Jessie masih berada di Denver.
Express akan berangkat besok tanpa pegawal.
Kufikir kau harus tahu.
Baiklah.
Dimana botolnya ?
Kopinya di atas dapur.
Kau ikut ?
Aku terbiasa tidak terlibat dengan urusan pemerintah.
Apa ini ?
Upah petugas kereta api akan dibayarkan bulan ini.
Itu ertinya duit yang banyak.
Kita tidak merompak Express.
Mungkin kita boleh membuat pengecualian.
Baiklah, aku akan bersamamu sebentar.
Kecuali kau keberatan dengan hal ini?
Aku berharap kalian meletakkan senjata itu...
...dan membuatku kaya.
Kami mengirim surat.
Kau tidak keberatan jika kami melihatnya?
Tidak ada yang berharga di sini.
Kau akan memaafkanmu jika aku percaya ucapanmu, kan?
Jangan lakukan itu !
Ayo kita keluar dari sini.
Sial !
Hey.
Ayah !
Ayah ! Ayah !
Ayah ! Ben ?
Yeah, dia... Dia baik-baik saja.
Apa ?
Tidak, jangan bahasa Sepanyol, Ayah.
Ayolah, jangan menggunakan bahasa Sepanyol !
Jangan Sepanyol ! Inggeris !
Oh, sial.
Oh, Ayah !
Kita lihat apa yang kita dapatkan, kawan-kawan !
Orang baik mati !
Apa kau ingat saat kita mendapatkan tanda ini ?
Aku melihat sebuah kesempatan.
Sama saja dengan kejahatan.
Yeah.
Ambil ini.
Kau akan menariknya ?
Ya.
Hampir kelihatan adil.
Silakan.
Kau tidak boleh melakukan ini.
Kita merancang semuanya dengan sangat teliti.
Jangan menggunakan kekerasan jika tidak perlu.
Ada pertanyaan lagi ?
Hell, harus kita apakan dia ?
Jadikan dia makanan babi.
Siapa ?
Apa ?
Hampir semua dari kita penternak babi, jangan tersinggung...
...tapi dia akan menjadi makanan yang bagus.
Kita faham.
Yah, lukanya akan membaik.
Pelan-pelan.
Baguslah mereka menembakmu di bahagian itu.
Ini hanya sebuah awal.
Aku sangat menyesal tentang Dad.
Aku juga.
Mungkin mereka menembakku di bahagian yang bagus.
John Mason.
Rudd Gordon.
Aku turut menyesal mendengar tentang Dad.
Terima kasih.
Tidak semenyesal jahanam-jahanam bertopeng itu.
Senang melihatmu, John.
Kau ingat Alice ?
Dia telah merawatmu selama tiga hari. Mm.
Aku akan terus merawatnya.
Dia perlu istirahat.
Beberapa jam saja.
Ayo. Baiklah.
Apa kau keberatan jika aku menjahit baju ini?
Ah.
Terima kasih, kurasa baju itu tidak penting.
Oh, ini tidak penting ?
Bagaimana kalau aku yang memutuskan apa saja yang penting di sini...
...saat baju ini sudah kujahit kau tinggal berkata...
"Terima kasih. Terima kasih banyak. "
Terima kasih...
...Sangat banyak.
Tapi kau pasti tidak kepastiannya.
Yah, kurasa aku tidak tahu kepastiannya.
Dulu mereka selalu perpanjangan.
Yah, tidak akan lagi.
Pimpinan Rail menginginkan semuanya.
Aku baru saja mengirim telegram meminta perpanjangan enam bulan lagi.
Alice. Tidak. dari mana kita akan mendapatkan $5,000 ?
Aku akan mencarinya.
Hei.
Oh, lihat siapa yang akhirnya muncul !
Selamat pagi. Mason.
Baunya enak !
Silakan. Makan denganku.
Oke...
Ada apa, bos ?
Dia tidak tahu apa-apa.
Tidak ?
Semuanya baik-baik saja.
bolehkah aku bicara denganmu sebentar ?
Secara peribadi ?
Masuklah, kawan.
Fiuh... !
Lalu ?
Apa kau tahu apa yang terjadi antara John Mason dan ayahnya ?
Ibunya.
Dad Mason kehilangan istrinya, ibunya John.
Beberapa tahun selanjutnya ia bertemu seorang perempuan.
Oh.
Dan John tidak setuju.
Dia masih berselisih setelah kepergian ibunya.
Hmm.
Perempuan baru, apa dia orang Sepanyol ?
Dia orang mexico.
"Dia orang mexico" ?
Dia mati gara-gara sakit paru-paru beberapa tahun berikutnya.
Oh, malangnya.
Yah, malang.
Apa ini ?
Oh, itu gaji para pekerja kereta api sudah datang.
Kami akan menghantarkan duit itu sampai ke Kanada, jadi...
duitnya ada di sini sekarang ?
Tidak, maksudku, mereka tidak memberitahu kami bila kepastian datangnya...
...kerana kau tahulah, itu demi keselamatan kami sendiri...
...kata mereka sebabnya, penjahat dan bandit.
Mereka akan melakukan apa saja untuk mendapatkan duit sebanyak itu.
Jadi...
Aku ingin mengajak adikmu menikah.
Jangan bergurau !
Tidak, aku tidak bergurau.
Apa kau fikir aku bergurau ?
Tidak, Ben, aku cuma tidak percaya lama sekali kau untuk mengatakannya.
Oh, yah ?
Yah, jika dia mahu denganmu, kau tidak ada masalah denganku.
Aku cuma senang belum membunuhmu.
Terima kasih.
Oke.
Baiklah, baik, aku harus mengambil sesuatu...
...dari stesen di Grey Falls !
Semoga berjaya !
Yah.
Hei.
Jadi kenapa kau datang sejauh ini ke Promise ?
Apa hubunganmu dengan Ben ?
Ben McClure adalah temanku.
Sekarang dia juga temanku.
Aku lebih suka menganggapmu temanku...,
...kami hanya, uh, punya hubungan pertemanan yang berbeza
Oh, sial.
Pistol ini membantuku tidur.
Yup.
Alice bilang aku boleh menemukanmu di sini.
Tembakanmu pada daun itu hebat.
Kita lihat apa yang akan kau lakukan pada sasaran yang bergerak.
Sedikit melambat seingatku...
...tapi mungkin itu akibat wiski.
Ayah mencuba mengatakan sesuatu padaku saat dia sekarat.
Aku tahu kau kehilangan peternakan.
Aku dengar pembicaraan kau dan Alice.
Yah...
Kurasa itu yang ingin ayah katakan padaku.
Oh ?
Aku ingin membantu.
Oke, John, kecuali kau punya persediaan tabungan $5,000,
Aku takut kami akan pindah.
Itu duit yang sangat banyak, Rudd.
Apa tidak ada cara untuk mendapatkannya, Jujur, aku takut.
Aku tidak akan melakukan hal itu lagi.
Yah, aku tahu.
Aku mendapatkan warisan beberapa ratus dollar dari akaun ayah setelah kematiannya.
Kau berhak mendapatkan lebih dari itu.
Aku menghargai itu.
Kau punya epal lagi ?
Ah !
Aku yang mengenainya !
Kau masih mabuk, kerana itu aku yang mengenainya.
Kau masih penuh dengan kebohongan.
Ayo kita pergi mecari minum lagi.
Itu duit yang sangat banyak.
Aku bukan mengejar duitnya.
Halo, kawan !
Hati-hati.
Ada peledak di belakang sana.
Aku akan datang demi cincin itu.
Senapang ini akan membuat kekacauan.
Sekarang pergilah !
Aku bilang, pergi kalian !
Kita pergi !
Kau baik-baik saja ?
Yah.
Sekarang aku harus mulai menanggung kos pengubatan.
Aku akan membayar untuk itu.
Hei, mau kemana kau ?
Aku ada urusan yang harus diselesaikan.
Whoa ! Whoa ! Whoa ! Whoa !
Apa kau dari daerah sini ?
Tempatku tidak sampai 5 minit dari sini.
Aku tidak boleh tinggal di tempat terkutuk ini.
Aku tidak boleh menunggu sampai aku kembali ke timur.
Peradaban sudah kembali ke sana.
duit, ubat-ubatan, seorang lelaki boleh mendapatkan sebotol Scotch yang enak.
Aku mencari seseorang.
Seseorang yang istimewa ?
Tentu, seseorang yang istimewa.
Seorang teman bernama John Mason.
ada tiga orang mati di Missouri yang dilaporkan atas namanya.
Seorang lelaki harus bertanggung jawab atas kejahatannya.
Maksudku, bahkan jika korban tidak memiliki kesamaan apapun...
...dari kejujuran moral, hukum tetaplah hukum.
Waw, bicara seperti masyarakat yang benar-benar peduli.
Kubayangkan kalau kepedulian itu datang dengan hadiah yang bagus.
Yah, aku tahu John Mason.
Dia datang melewati Promise dua hari tidak kembali...
...mencari persediaan untuk perjalanan panjang.
Kau tahu dia kemana?
Tentu jika tidak keberatan aku minum.
Dia menyebutkan Nevada.
Katanya dia punya urusan di Carson City.
Nevada.
Yah, di sana tidak ada Scotch.
Ini Bourbon.
Dari Kentucky !
Yah dari situlah Bourbon berasal, bukan ?
Yah, kau akan terkejut apa yang dilewatkan Bourbon pada bahagian ini.
Keberatan jika aku meminta minuman ini ?
Sama sekali tidak.
Terima kasih.
Saudara-saudara.
Lain kali aku yang menyuruh kalian untuk bergerak...
...kalian bergerak.
Tenang, bos.
Yah, tenang, bos.
Aku ke sini untuk mengambil bahagianku.
Selamat siang, Sherif !
Kau putranya Dad Mason.
John.
Namaku Hayden.
Aku seharusnya menangkapmu di sini.
Kau dan Alice Gordon kau biasa mencuri apel merah milik ayahku.
Kuakui kau cepat sekali.
Kau masih berlari seperti itu ? Jika memang diperlukan.
Ayahmu orang yang baik.
Terima kasih, Sherif.
Kau masih mencari orang-orang yang membunuhnya.
Komplotan bertopeng itu bermula dari tahun lalu...
...merompak kecil-kecilan.
Mereka biasanya beraksi di perbatasan Montana.
Tak pernah membunuh orang sebelum Dad.
Aku sangat menghargai informasimu.
Sekali lagi terima kasih.
Ambil ini.
Kumohon.
Kufikir aku akan menemui McClure di stasiun.
Oh, itu persoalanmu.
Terlalu banyak mengira.
Tidak, tidak, tidak apa-apa, kawan-kawan.
Dia temanku. Ayo masuk.
Hai, apa yang membuatmu datang ke sini ?
Oh...
Yah, tidak apa-apa.
Lihat ini. Kita mendapatkan duitnya.
Siapa lagi yang mengetahui hal ini ?
Tidak ada.
Bagaimana dengan dua gorila itu ?
Oh, yah, aku percaya mereka seperti aku percaya padamu, John,
dengan hidupku.
Itu benar-benar bayaran penjaga kereta, huh?
Yah.
Itu duit yang banyak.
Yap.
Jadi, kau akan makan malam ke Double Cross malam ini ?
Aku akan ke sana. Baguslah.
Bagaimana pendapatmu tentang Alice ?
Dia cantik, hah ?
Oh, yah, tidak, dia... Dia memang cantik.
Yah. Yah.
Alice Gordon ?
Dari kedengarannya,
Aku lebih setuju mengatakan dia itu pembuat kedamaian.
Yah, jika kau tahu senjata ini, uh,
Aku yakin kau punya pemahaman mengenai kenakalan...
...yang disebabkan oleh kelebihan seorang lelaki.
Bolehkan aku masuk ?
Dia seharusnya membunuh seseorang di Tulsa melebihi dari sekotak rokok.
Sekotak rokok.
Apa kau percaya itu ?
Tidak, John tidak seperti itu.
Dengar, cik Gordon, kau tidak tahu apa yang boleh dilakukan Dodge City pada orang.
John Mason adalah sherif sementara di sana...,
...satu-satunya yang baik.
Sampai sesuatu berjalan buruk.
Dan kemudian benar-benar buruk...
...seperti hal-hal yang terkadang terjadi di Dodge City.
Boleh aku menawarkanmu minuman ?
Apa yang kau inginkan dengan John?
Apa yang aku inginkan dengan John?
Apa kau pernah mendengar cerita tentang dia memenangkan kebebasannya...
...dari penjara di mexico ?
Tentang menarik kad dengan anak orang kaya ini ?
Anak ini tidak berpendidikan, menjijikkan...
Aku tidak boleh melanjutkan kata-katanya jika ada seorang perempuan.
Aku suka lebih suka terlihat pintar, wanita cantik.
Cerdas sekali !
Sungguh menarik bahawa Tuhan mengambil tulang rusuk dan menciptakan hawa.
Hebat.
Sungguh hebat.
Lagipula, nampaknya penjara ini sudah penuh...
...dan mereka baru saja dimasukkan dalam Gaston Gang...
...dan mereka perlu ruangan untuk mengurung mereka.
Kau belum mendengar tentang Gaston Gang?
Tidak, belum.
Ah, buruk, sangat buruk.
...anak kaya itu dan John dipaksa untuk menarik kad...
...untuk melihat siapa yang akan dibebaskan...
...dan siapa yang akan membusuk di neraka.
Maka John menarik kad sekop besar.
Beruntung, huh?
Kenapa mereka melakukan itu pada dia ?
Satu dari lima puluh dua kad.
Ya.
Ya, satu dari lima puluh dua.
Aku punya kesempatan untuk bicara dengan dua orang dari Gaston Gang...
...yang ada di sana...
dan mereka bilang kalau John tidak menyentuh kadnya...
...ternyata penjagalah yang memotong bungkusnya untuk mereka.
Tapi keluarga anak ini kembali ke timur tidak mempercayai itu.
Mereka kira John telah menipu dan kerena anaknya mati dalam penjara...
...mereka ingin membalasnya.
Dan itulah sebabnya kenapa mereka menyewaku untuk menemukannya.
Itu sebanya kenapa aku ingin John Mason.
kerana saat aku membawanya,
atau membawa apa yang tersisa dari dirinya...
...itu akan melunaskan hutangku,
juga memberiku sedikit duit...
Baumu sangat indah.
Kau seorang wanita luar biasa.
Kufikir kau harus keluar dari rumahku.
Kau tidak hanya luar biasa...
...Kau sangat sangat persuasif.
Halo, John.
Aku merindukanmu di peternakan.
Ini tempat yang lebih bagus daripada tempatmu yang lain,
tapi pondok itu punya pesona.
Jujur, aku merindukannya !
Aku yakin kau memang merindukannya.
Aku punya taman kecil yang bagus di sana.
Itu taman ?
Kau harus memperlakukan taman dengan baik.
Apa aku sudah memberitahumu kalau aku hampir menangkapmu...
...di Medicine Hat satu tahun yang lalu ?
Sungguh menyenangkan boleh mengejar ketertinggalan.
Alice wanita yang sangat mengesankan.
Sangat mengesankan.
John.
Mereka menjadikanku polis.
Bagaimana rasanya ?
Menarik.
Ganjarannya mati atau hidup,
Tapi aku akan mendapatkan bonus $500 jika aku membawamu hidup-hidup.
Kau berjanji kau tidak akan lari...
...maka aku akan memberikanmu sedikit waktu.
Aku menghargainya.
Kudengar ada penjagaan keamanan...
...di Great Falls.
Madam Kara?
Madam Kara.
Sekarang apa itu masih terbuka untuk bisnes ?
Luar biasa.
Dua hari dari sekarang, huh?
Persimpangan jalan keluarlah dari kota saat senja.
Kau datanglah sendirian.
Aku tahu aku tidak perlu mengatakan ini,
Tapi jika kau memutuskan untuk tidak muncul,
Aku akan membunuh semua orang.
Tentu saja semua orang.
Ada masalah ?
Hanya seorang yang mencari tempat tenang untuk bersara.
Dia boleh melakukan lebih baik daripada Promise, Wyoming.
Eh, aku tidak tahu.
Aku mungkin kata-kata pada salah satu bajingan bertopeng ini...
...yang telah membunuh Dad.
Sedap kan, huh? Benar.
Oh, kau lambat.
Apa ini, Rudd?
Aku dan si Dixie Boys sedang dalam perjalanan untuk mengambil babi mereka yang baru.
Lalu kami datangi mereka.
Mereka semua mati.
Kau yakin ?
Pekerja makam telah memakamkan mereka.
Ayo kita lihat.
Ini semua sangat tidak masuk akal.
Mereka semua memakai topeng.
Dan dua dari mereka bersumpah kalau merekalah orang yang melakukannya.
Mereka adalah orang-orangnya Cochrane.
Kenapa mereka merompak Express?
Duitnya ?
Aku tidak melihat Cochrane.
Tidak ? Tidak.
Aku cukup dekat saat membunuh mereka semua.
Cukup dekat mungkin tidak membunuhnya.
Tuangkan Kentucky yang terbaik. Ya.
Tidak.
Kerja yang bagus !
Apa Mason memberitahumu tentang rancangannya menangkap penjahat-penjahat itu?
Sebelum kau membunuh mereka, maksudku.
Mason ingin menggunakan duit gaji pekerja kereta sebagai umpan,
lalu menghajar mereka.
Yah, John dan aku sedikit tahu tentang melanggar hukum.
Itu sudah lama sekali.
Kau melakukan sesuatu yang melanggar hukum ?
Oh, kami melakukannya beberapa kali.
Lalu kami melakukannya lebih banyak lagi.
Yah, kurasa kau harus pelan-pelan.
Kurasa aku ingin mendengar ceritanya.
Seperti kataku, itu sudah lama sekali.
Tidak selama itu, John.
Kau saudaraku, bukan mak aku.
Oh, ini dia, kau senang sekarang ?
Hei, masuklah.
Kau siap ? Yah.
Selamat pagi, Sherif.
Alice.
Mau kemana kalian ?
Sherif bilang mereka menangkap salah seorang komplotan bertopeng di daerah lain.
Jaraknya hanya 10 minit naik kuda dari sini.
Menurutmu Rudd tidak melumpuhkan mereka semua ?
Tidak ada ruginya bertanya, mencari bukti-bukti lain.
Ayo.
Mau kemana mereka ?
Sherif bilang mereka menemukan salah satu komplotan bertopeng.
Masih hidup.
Ayo jalan !
Kemana kau mau membawaku ? Promise, secepatnya.
Aku tidak melakukan apa-apa.
Bangun, bangun !
Kau yakin tentang hal itu, huh? Yah.
Apa ini ?
Sialan kau.
Sherif, keberatan jika memberikan waktu padaku sebentar di sini ?
Aku akan menunggu di sudut sana.
Jangan tinggalkan aku bersama dia !
Kau membunuh ayahku. Siapa yang jadi dalangnya, huh ?
Itu bukan dendam peribadi. Siapa ?
Siapa yang menyuruhmu ? Dia...
Apa kau ?
Dia mau mengambil pistolmu yang satunya, John.
Rudd !
Aku bersumpah, Sheriff.
Dia mau mengambil pistol Mason yang satunya.
Sial !
Dia punya tanda X ganda.
Apa kau kenal orang ini ?
Huh ?
Dia terlihat seperti pengembala sapi, mungkin kita punya beberapa bulan lagi,
Tapi, maksudku, John, mereka datang dan pergi !
Kau baik-baik saja ?
Aku tidak apa-apa.
Baiklah.
Aku rasa kita tidak seharusnya melakukan ini terus.
Aku setuju.
Ini sangat tidak bertanggung jawab.
Apa yang kau pikirkan ?
Kurasa Rudd tidak mendapatkan orang yang tepat.
Apa yang kita cari ?
Kubur segar.
Bukankah kita harus mendapatkan izin dulu ?
Atau bantuan ?
Hei !
Di sini ! Di sini !
Kau menggali bahagian atas.
Ini dia.
Kau tahu, Dad sering membicarakanmu.
Benarkah ?
Yah.
Katanya kau bekarja di Texas sebagai polis ?
polis hutan.
Apa ?
Tidak ada.
Yah, Dad bilang...
Dia bilang kalau kau akan menembak...
...orang guaman dalam jarak 100 yard.
Dia melebih-lebihkan.
Yah, kurasa dia memang begitu.
Oh !
Kurasa aku kenal salah satu dari mereka.
Dia menggali beberapa kuburan dangkal di sekitar sini.
Tidak ada tandanya.
Tak satupun.
Jika bukan orang-orang ini yang melakukan, lalu siapa ?
Kita harus mengembalikan mereka.
Bagus.
Itu adalah perpanjangan terakhir.
Masih ada waktu.
Mereka datang untuk mengambil kepemilikan dalam seminggu.
Di telegram tertulis kalau kita boleh membayar saat kedatangan.
Tentu, Rudd, bagaimana cara kita mendapatkan $5,000 dalam seminggu ?
Aku akan cari cara.
30 tahun aku sudah menabung demi dirimu, cik cantik...
Bagus !
... dan aku mencintaimu.
Dan aku ingin kau punya anak denganku.
Hei ! John Mason!
McClure dia mencuba mencari cara...
... untuk merayu adikku agar menikah dengannya.
Bagaimana menurutmu ?
Maksudku, selalu ada tempat di samping pengantin perempuan...
... jika kau ingin melepaskannya.
Dia sudah sedikit bebas, saudariku.
Benarkah ?
Apa maksudmu ?
Aku datang dengan damai.
Apa kau menggantikan Dad ?
Nah.
Aku hanya membereskan beberapa hal.
Aku pergi mengurusi Express untuk McClure.
Oh.
John, aku... Hei, aku tahu.
Kau benar-benar akan merubah dirimu menjadi pemburu hadiah ?
Aku sudah berjanji padanya.
Yah, segalanya punya cara sendiri untuk berhasil.
Hei, kurasa aku belum pernah melihat penjagaan keselamatan seperti itu.
Gaji para pekerja kereta sudah datang.
Oh.
bila datangnya ?
Tapi kurasa kau ingin merahsiakannya.
Tidak, akan kuberitahu.
Besok pagi.
Kau sudah mengatakannya ?
Aku mencuba menarik elemen tertentu.
Mereka semua mati.
Mungkin.
Jadi kau mengawal duit itu sendiri ?
Yah.
Kau mau ikut denganku ?
Tidak, aku mencuba menjauh dari...
...Urusan pemerintah. Aku ingat.
Kau masih marah tentang kuda-kuda itu ?
Tak ada alasan untuk kita saling mencaci.
John, kau bahkan tidak lari.
Aku tidak biasa lari.
Oh, aku ingat masa lalu kita saat kau melepas topimu.
Aku mengerti kau akan mengawal Express...
...bersama duit para pekerja kereta.
Benar.
Kau tahu, mungkin seseorang...
...akan merompak Expressnya.
Aku sudah memperhitungkannya.
Aku akan sangat marah...
...jika kau pergi dan terbunuh.
Aku akan mengingatnya.
Aku punya firasat sesuatu yang buruk akan terjadi.
Kita tidak boleh.
Ben mau mengajakmu menikah.
Ah, ya, dia tidak tahu aku sudah jadi milik siapa.
Sial.
Huh !
Kau memakai cincin McClure.
McClure ?
Dari mana kau mendapatkan cincin ini ?
Rudd.
Kau mau kemana ?
Aku mau mebantu Greyson memindahkan kuda berponi.
Kau harus menggunakan Winchester untuk membantunya ?
John Mason itu pembunuh, kau tahulah.
Bekerja untuk Pinkertons di luar kota New York.
Membunuh demi duit.
Yah.
Kau tidak tidak pernah melakukannya, kan ?
Membunuh demi duit ?
Dari mana kau mendapatkan cincin ini ?
Tunjukkan bahumu.
Aku ikut denganmu.
Tidak, aku ingin kau di sini dan menjaga pejabat.
Dad bekerja untuk Express, dia bukan pemiliknya.
Dan aku tidak meminta izin.
Hei !
Whoa, whoa !
Jangan bergerak dan turunkan senjata kalian.
Kami hanya menginginkan duitnya.
Serahkan saja, maka tidak akan ada yang terluka.
Aku takut duit yang mau diserahkan ini bukanlah duit kami.
Ayo...!
Kau tidak akan melakukan itu.
Sial.
Ayo !
Apa yang terjadi ?
Aku tidak boleh menembaknya.
Tidak masalah. Tidak, itu masalah.
Berjanjilah kau akan kembali padaku.
Aku janji.
Ayo !
Dimana duitnya ?
Aku tahu kau mengambilnya, John.
Yah, aku memang mengambil duitnya.
Aku juga tahu kau membunuh ayahku.
Deputi, bawa Tn. Mason ke dalam tahanan.
Departemen Sheriff hanya menangkap yang sedikit lebih kecil.
Kita harus membiarkan sebahagian dari mereka pergi.
Jangan lakukan itu, John.
Tutup mulutmu, Greyson !
Apa kau akan mengembalikan duit itu ?
Express tampaknya bukan tempat aman untuk menyimpan duit itu.
John Mason,
kau ditahan kerana mencuri duit negara...
...dan menyerang petugas kemanan.
Kau bukan petugas keamanan saat aku menyerbumu...
...sekarang kau juga bukan petugas kemanan sungguhan.
Tidak !
Jangan !
Singkirkan tanganmu darinya !
Kalian bedebah !
Lepaskan aku !
Itu adalah kecelakaan. Tentu.
polis akan datang lusa.
Mereka akan menanyakan banyak pertanyaan.
Yah, jika dua pertanyaan itu adalah...
"Dimana duitnya?" dan "Siapa yang membunuh Dad Mason?"
Aku mungkin boleh membantunya.
Kau akan memberikan duitnya padaku.
Dad melihat tandamu.
Aku belum lepas dari Double Cross, John.
Aku tidak pernah peduli dengan nama itu.
Aku tidak tahu yang mana yang lebih tepat didahulukan.
Aku sayang saudariku, Mason.
Tapi lihatlah mataku...
...agar kau tahu aku berkata jujur.
Aku akan mengorbankan dia untuk menyelamatkan peternakan...
...yang telah susah payah dibangun ayahku.
Sekarang ambilkan duitku.
Kuberi kau waktu sejam untuk keluar dari kota.
Bagaimana mungkin kau mengancamku...
...sedangkan kau adalah orang yang ada di sebalik gerudi besi ?
Mungkin kau tidak mendengarku.
Nyawa Alice ada di tanganmu.
59 minit.
Ya tuhan, Rudd !
Apa yang kau lakukan ?
Sekarang bukan masa yang tepat, Ben.
Baiklah.
Apa ada sesuatu yang terjadi antara John Mason dan Alice ?
Aku tidak tahu jika ada yang serius, tapi, uh...
...itu sudah terjadi.
Baiklah.
Peluru itu untuk John ?
Ada hal yang ingin kita bicarakan.
Bicara.
Aku ingin kau tetap di sini.
Curly akan mengawasimu.
Mereka kan menggantungmu. Diamlah.
Hei, itu benar.
Kata mereka seorang lelaki yang menggantung....
dirinya sendiri 100 % tepat waktu.
Tutup mulutmu !
Kau satu-satunya yang akan digantung kerana membunuh para Pinkerton.
Apa ?
Kubilang Pinkerton.
Apa ?
Pinkerton.
Maaf, aku tidak mengerti yang kau katakan.
Kau menggumam, tahu ?
Bukalah telingamu, Cincinnati John Mason.
Kubilang Pinkerton.
Oh. Yah.
Sudah kubilang !
Aku belum pernah ke Cincinnati.
Kau tidak akan menyulitkanku, kan ?
Saudaramu melakukan apa yang harus dia lakukan.
Untukmu.
Mungkin aku boleh melakukan sesuatu untukmu.
Baiklah.
Apa ?
Kau kuli ?
Apa sebenarnya yang kau katakan ?
Apa aku harus mengejanya ?
Tidak, cik.
Pelan-pelan.
Uh-uh.
Semuanya tahu kau menyimpan Derringer di bawah bantalmu sayang.
Aku memang punya tempat persembunyian...
...tapi bukan untuk menyembunyikan Derringer.
Bagaimana kalau kau meletekkan pistol itu...
...dalam sarungnya...
...agar aku tidak usah menembakmu lagi...
...dan melihat darahmu mengotori bajuku.
Perang kalian bermula saat polis datang !
Kita menangkap Mason agar mengambilkan duit untuk kita...
...lalu perkataanya menyerang kita, Mason tertangkap.
Kalian mengerti ?
Dan tidak ada pembunuhan.
Tak keberatan membantuku ?
Oh, kelihatannya kau hampir mencapainya.
Kita perlukan McClure.
McClure, kau di sini ?
Apa ?
Bagus.
Apa rancanganmu ?
Kopi yang enak.
Oh, terima kasih.
bolehkah aku bicara ?
Baiklah.
Kau suka pada Alice.
Begitu juga aku.
Aku ingin kau melakukan sesuatu untukku.
Bawa dia keluar dari kota, dan tunggu.
Aku akan menyusul kalian saat urusan ini selesai.
Baiklah.
Silaan kau, Ben McClure !
Aku berharap aku tidak melakukan ini.
Sialan, jika kau tidak membiarkanku pergi...
...Aku bersumpah akan membunuhmu !
Oh, ayolah, Alice !
Dengar, baiklah, aku menurunkanmu di sini.
Berhentilah !
Berhenti, oke ?
Aku akan melepaskanmu secepatnya.
Dengar, John membutuhkan bantuan kita.
Yah, kurasa dia memang memerlukan bantuan kita.
Ben McClure, apa kau melakukan sesuatu ?
Greyson dan Curly sudah mati.
Mason dan Alice sudah pergi.
Dia mengambil duitnya.
Dia tidak akan kemana-mana.
Waktunya habis.
Aku cuma menginginkan duitku.
Kau ditahan.
Darimana kau mendapatkan lencana itu ?
Dari dada seseorang yang baik.
Seseorang yang kau bunuh.
Perkataanmu itu bertentangan dengan perkataan kami...
...dan kerana sejarah perilaku kekerasanmu...
Serahkan senjatamu.
Jangan berikan duitnya pada mereka.
Pistol itu tidak akan menolongmu.
Pistol ini tidak boleh melukai.
McClure mabuk dan cemburu...
...lalu mengeluarkan peluru dari senjatamu.
Maafkan aku, John.
Aku khilaf.
Berikan saja duitnya sekarang.
Ini semua milikmu.
Anak-anak ?
Mereka tidak akan menyakitimu tanpa peluru.
Kau tahu hal lucu saat kau mengeluarkan...
...peluru dari senjata seorang lelaki.
Tentu itu merubah beratnya.
Sudah cukup.
Turunkan senjatamu, Mason.
Ini sudah selesai, Rudd.
Ayolah.
Turunkan senjatanya.
Tidak ada lagi duit yang tertinggal.
Bedebah kau !
Hei, John ?
Hei.
Oh, sial. Yep.
Semuanya baik-baik saja.
Aku baik-baik saja. Kau akan baik-baik saja.
Anak buah Rudd mengambil cincinnya.
Kita bicarakan itu nanti.
Apa dia baik-baik saja ?
Yah, dia tidak akan mati. Ayo.
Oke, aku memegangmu. Aku memegangmu.
Dad tidak seharusnya berada di Express.
Kita semua punya tempat masing-masing.
Tempat yang benar.
Kau mati duluan.
Tidak, Alice...
Hei, letakkan pistolmu.
Nampaknya saat ini keberuntunganmu sudah pergi, John Mason.
Kau punya lencana.
Berkebun membuatmu bosan, kan ?
Saudara-saudara ?
Kalian di sini untuk menangkap Mason.
Tidak, aku di sini bukan untuk Mason.
Mason yang menemukanku berdarah, terjebak seperti babi...
... di semak-semak tempat kau meninggalkanku agar mati, bedebah !
Kau membunuh empat orang terbaikku.
Bawa dia pergi.
Jangan hilangkan ini.
Pastikan dia jangan kehilangan ini.
Kertas ini akan membuatmu bebas dan bersih...
...sejauh kawasan Missouri...
...dan ini sebuah telegram...
...dari orang dari timur yang mengatakan mereka bahwa menerima keputusanku...
...bahwa kau tidak bertanggung jawab atas apa yang terjadi di mexico.
Maaf aku tidak boleh melakukan apa-apa mengenai Ohio.
Hei... Aku tahu.
Kau belum pernah ke Cincinnati.
John.
Aku sudah punya kereta yang kan membawaku ke timur.
Aku tidak akan kembali ke sini.
Aku selalu berfikir aku akan mengucapkan kata perpisahan saat kau mati.
Tapi ternyata tidak.
Selamat.
Selamat tinggal, John.
Selamat tinggal, cik Gordon.
Aku benci barat !
Aku kira kau tidak akan membantuku menjelaskan kepada perusahaan kereta api...
...apa yang terjadi pada duit tambahan itu, huh ?
duit tambahan apa ?
Anggap saja aku meninggalkan duit sedikit dari beg...
...yang baru saja meledak itu.
Seberapa sedikit ?
Eh... aku tidak tahu. Kira-kira ?
Di suatu tempat...
...sebanyak $5,000.
Kau pernah berkunjung ke Cincinnati ? Tidak.